The Full Monty- the words
browsing -titta i affärer
I was browsing in the shop.
girder – balk
I can´t carry this girder, it´s too heavy.
quid - ”spänn”
I need some quid. I want to buy clothes.
lassie – tjej
I think that lassies are shy.
lad – kille
That lad is stupid. He can´t do anything.
kit – kläder
I need to buy some kit. I don´t have many kit.
daft – knäpp
This girl is daft. She can´t do anything without destroying it.
pride – stolthet
My mother is my pride.
soaking – genomblöt
I fell in the water, and now I´m soaking.
numb – förlamad
My grandfather is numb.
sole custody – ensam vårdnad
When I died my mother got sole custody.
court – domstol
I killed sombody, so I have to go to the court.
”ta” - tack
- Here take this you look starving.
- Ta.
tubby – tjock, tjockis
I am so tubby, i need to diet.
audience – publik
The audience are waiting for the singer to come out on stage.
embarrassed – generad
That was embarrassing.
Pal – kompis
My old pal
queue – kö
It´s a long queue too the consert.
hangover – baksmälla
This was a hangover.
application – ansökan
I made a application for a job.
obsolete – gammalmodig
My grandfather is obsolete.
foreman – förman, ”chef”
The foreman want´s me too help him.
reckon – tro
You don´t belive in god you have none reckon.
heights – höjder
I scared of heights.
skills – kunskaper
My sister have skills in football.
I'm not up to it. - Jag har ingen lust.
-Do you want to go to the shop.
- No I´m not up to it.
I'm all in. - Jag är helt slut.
I´m all in, i have worked hard in my job.
Nowt – ingenting
I meant nowt, forget it.
weld – svetsa
My father is good at weld.
Grace – elegans
You ned grace too be a ballerina.
relief – lättnad
It´s a relief too finish the test.
obviously – tydligen
It´s seen like that girl need help, well obviousy.
responsibility – ansvar
You are a babysitter you need to take you´re reponsibility.
marvellous – underbar
My horse is marvellous, she´s perfect.
wishing well – önskebrunn
It´s a wishing weel, wish somthing you always wanted.
Grand – tusen spänn
I need grand to by a nice dress.
You're ahead. - Du ligger före.
You´re ahead, good job keep it going.
You're late – Du ligger efter.
You´re late you need too work harder.
Get rid of him! - Gör dig av med honom!
I hate my dog he bit me, get ride of him.
Go all the way – Gå hela vägen.
You need to go all the way, keep work.
rehearsal – övning
It´s a fire rehearsal.
emergency – nödsituation
My friends is very sick we need to call a doctor it´s emergency.
trunks- badbyxor
I forget my trunks at home.
niece – brorsdotter/systerdotter
I like my niece she is very kind.
laundry – tvätteri
I need to go to the laundry.
bollocks – struntprat
My friend is talking bollocks.
the social services – socialtjänsten
The social services helps people
unemployed – arbetslös
I lost my job now I am unemployed.
I can cope – jag kan klara mig
- Do you need help.
- No thanks i can cope.
lawyer – advokat
The rich people have a own lawyer.
allowed – tillåten
You are not allowed here, you cant come in.
twat – idiot
You twat, thats not the shirt i wanted.
pecs – bröstmuskler
Wow your pecs are so big and nice.
fortnight – fjorton dagar
It´s fortnight left to my birthday.
exposed – avslöjad
The thief is exposed.
we're on – vi är med
I cant belive it, were on. We did it.
on stage – på scen
The singer is now on stage.
suicide – självmord
My friend had a hard life so she commited suicide.
Do your stuff! - Gör din grej!
I am scared to make the test. Dont be just do your stuff.
