måndag 1 september 2014

Översätt Eng

Krewella Alive

Let's make this feeling moment last forever
So, tell me what you're waiting for?
I'm gonna keep it frozen here forever,
There's no regretting anymore.
It's worth the wait, even so far away.
I'm making the night mine until the day I die
No lights to brake when you're hanging by fate
You know what it feels like when you're dancing blind
All alone, just the beat inside my soul
Take me home, where my dreams are made of gold
In the zone where the beat is un-controlled.
I know what it feels like
Come on make me feel alive
Feel alive, feel alive
Feel alive, feel alive
Feel alive, feel alive alive alive alive
Alive!

Meet me under shining lights,
I've been waiting right here all my life
Feelings you can't deny that you're living, open up your eyes
And I just wanna sink into your crazy laughter
Come on make me feel until the pain don't matter
Every second here makes my heart beat faster
Finally think I found what I'm chasing after.
All alone, just the beat inside my soul
Take me home, where my dreams are made of gold
In the zone where the beat is un-controlled.
I know what it feels like
Come on make me feel alive
Feel alive, feel alive
Feel alive, feel alive
Feel alive, feel alive alive alive alive
Alive!

All alone, just the beat inside my soul
Take me home, where my dreams are made of gold
In the zone where the beat is un-controlled.
I know what it feels like
Come on make me feel alive
Feel alive, feel alive
Feel alive, feel alive
Feel alive, feel alive alive alive alive
Alive!
I know what it feels like
Come on make me feel alive
Feel alive, feel alive
Feel alive, feel alive
Feel alive, feel alive alive alive alive
Alive! Feel alive!




Låt oss göra detta flyktigt ögonblick för evigt 
Så, berätta vad du väntar på? 
Jag ska hålla det fryst här för alltid, 
Det finns inget att ångra längre. 
Det är värt att vänta, även så långt bort. 
Jag gör natten min tills den dagen jag dör 
Inget ljus till bromsen när du hänger med ödet 
Du vet hur det känns när du dansar blind
Helt ensam, bara rytmen i min själ 
Ta mig hem, där mina drömmar är gjorda av guld 
I zonen där rytmen är okontrollerad. 
Jag vet hur det känns 
Kom igen låt mig känna mig levande
Känna mig levande, känna mig levande 
Känna mig levande, känna mig levande 
Känna mig levande, känna mig levande levande levande levande 
Levande!


Möt mig under skinande ljus, 
Jag har väntat här hela mitt liv 
Känslor som du inte kan förneka att du lever, öppna dina ögon 
Och jag vill bara sjunka ner i din galna skratt 
Kom igen få mig att känna tills smärtan inte spelar någon roll 
Varannan här får mitt hjärta att slå snabbare 
Slutligen tror jag hittade vad jag jagar efter. 
Helt ensam, bara rytmen i min själ 
Ta mig hem, där mina drömmar är gjorda av guld 
I zonen där rytmen är okontrollerad. 
Jag vet hur det känns 
Kom igen låt mig känna mig levande 
Känna mig levande, känna mig levande 
Känna mig levande, känna mig levande 
Känna mig levande, känna mig levande levande levande levande 
Levande!

Alldeles själv, bara rytmen i min själ
Ta mig hem, där mina drömmar är gjorda av guld
I zonen där rytmen är okontrollerad 
Jag vet hur det känns
Kom igen låt mig känna mig levande
Känna mig levande, känna mig levande 
Känna mig levande, känna mig levande 
Känna mig levande, känna mig levande levande levande levande 

Levande!

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar